23/10/08

Mañana se publica 'Tríada Vespertina' MAÑANA

Se dijo que la tríada vespertina se publicaría el día 30 de octubre, pero Nikolay Zima ha decidido adelantar la fecha ya que en la nombrada estará ocupado en otros proyectos, por lo que mañana 24 de Octubre se publicará el esperado trabajo de Nikolay Zima, en el que ha estado trabajando en este mes y parte de septiembre, con algunos problemas a la hora de traducir, en la elaboración de uno de los 3 poemas, denominado Vecher, al idioma ruso.Este pequeño conjunto de poemas traerá consigo 3 poemas y la traducción al castellano del ya nombrado. la lista es Crepúsculo, Rompe la noche, y Vecher (Ruso y Castellano).Será publicado junto a las fotos de la promoción y una pequeña redación de en qué se basó Nikolay Zimá para hacer este trabajo, así como sus fuentes y su explicación. Además de un vídeo que anuncia el próximo trabajo de Zima, que será publicado en noviembre.Todo con la colaboración de Alexey Severianov, amigo de Nikolay Zimá, que ayudó al escritor en la traducción y corrección de Vecher. Al que le está muy agradecido.